American Sign Language the easy way

Selon les estimations actuelles, plus d'un million de personnes utilisent la langue des signes américaine (ASL) aux États-Unis, dont environ 450 000 personnes sourdes. Comme un nombre croissant d'élèves sourds sont intégrés dans les écoles standard, le besoin d'interprètes ASL continue d'augmenter. Aujourd'hui, de nombreux systèmes d'éducation publique offrent un cours d'ASL comme option linguistique dans leur programme, et ce livre - qui peut être utilisé pour enseigner à la fois aux interprètes et aux sourds - est un texte idéal pour de tels cours. Après une introduction générale à la langue des signes américaine et à la culture sourde, l'auteur explique l'utilisation de la « grammaire faciale » comme étape préliminaire à l'apprentissage et à la compréhension de la signature manuelle. Deux chapitres suivants présentent les onze premières règles grammaticales clés de l'ASL. Les 36 leçons qui suivent sont divisées en quatre groupes qui mettent ces règles en pratique et introduisent des règles supplémentaires. Toutes les leçons se terminent par une séance d'entraînement qui passe en revue le matériel de la leçon et développe progressivement la compétence de l'élève à communiquer en ASL. Après chacun des quatre groupes de neuf leçons, un bref chapitre traite de la culture sourde. Les nombreux dessins au trait du livre illustrent environ 720 signes ASL et leurs multiples significations. L'auteur a concentré le texte pour rendre l'apprentissage de la langue des signes américaine aussi facile qu'utile, à la fois pour les instructeurs et les étudiants.