The final act

Désespérément fatigué après des mois de rudesse avec les partisans italiens, Richard commet une erreur derrière les lignes ennemies qui se traduit par une tragédie dévastatrice. Rose, se produisant pour les troupes traversant la France, trouve enfin un homme qu'elle sent pouvoir aimer et est obligée de prendre la décision la plus difficile de sa vie. L'amant de Merry lui revient des mâchoires de la mort pour être à nouveau séparé de lui par les exigences du devoir. Mais pendant que la bataille fait rage, ils se battront pour l'avenir. Dans la guerre et la paix, dans la joie et le désespoir, la vie continue - mais jamais comme prévu.