Hell & high water

Lorsque le témoignage du détective des homicides Dexter J. Daley aide à envoyer son partenaire pour meurtre, les conséquences - et la frénésie des médias - ne sont pas loin derrière. Il se retrouve bientôt sans petit ami, sans amis, et, après une rencontre désagréable dans un parking après le procès, il a de la chance de ne pas se retrouver sans dents. Dex craint d'être transféré de la sixième circonscription de la Human Police Force, ou pire, d'être renvoyé. Au lieu de cela, son père adoptif - un sergent de l'escadron de défense Therian-Human Intelligence Recon, également connu sous le nom de THIRDS - tire quelques ficelles, et Dex est recruté comme agent de défense. Dex est déterminé à remettre sa vie sur les rails et impatient de commencer son nouveau travail. Mais sa première rencontre avec le chef d'équipe Sloane Brodie, qui se trouve également être son nouveau partenaire jaguar Therian, devient désastreuse. Lorsque l'équipe est appelée à enquêter sur les meurtres de trois activistes humanithériens, il devient rapidement clair pour Dex que faire accepter son partenaire et le reste de l'équipe soudée sera beaucoup plus difficile que d'attraper le tueur - et tout aussi dangereux.