As you like it

Le New Cambridge Shakespeare attire les étudiants du monde entier pour sa bourse d'études à jour et l'accent mis sur la performance. La série propose des commentaires ligne par ligne et des notes textuelles sur les pièces de théâtre et les poèmes. Les présentations sont régulièrement actualisées avec des comptes rendus de nouvelles interprétations critiques, scéniques et à l'écran. Dans son introduction à cette deuxième édition de As You Like It, son éditeur, Michael Hattaway explique ce qui rend cette pièce populaire à la fois innocente et dangereuse. Dans la performance, il peut paraître lumineux ou sombre : un festin de langage et un délice pour les acteurs de bandes dessinées, ou une exploration risquée des rôles de genre. Cette édition comprend une nouvelle section sur les interprétations critiques récentes et les productions dramatiques de la pièce, ainsi qu'une annexe sur une première représentation judiciaire de Comme il vous plaira en 1599. Des commentaires sur la langue de la pièce, une liste de lecture mise à jour et un compte rendu de la pièce en performance sont également inclus.