Playing for Pizza

Playing for Pizza by John Grisham is a sports novel about an American football player named Rick Dockery. After a terrible performance in an important match, he loses his place in the American team. He decides to move to Italy to play for a small football team in Parma. At first, he has difficulty adapting to Italian culture and lifestyle, but he gradually makes friends and discovers a new way of life. He learns about teamwork, friendship and the importance of enjoying the game. In short: An American football player moves to Italy to restart his career and discovers friendship, love and a new life through sport.
Avec une avance de 17 points et à quelques minutes de la fin, Rick Dockery a offert ce qui fut sans doute la pire performance individuelle de l’histoire de la NFL. Du jour au lendemain, il est devenu la risée du pays et, bien sûr, a été immédiatement écarté par les Browns et rejeté par toutes les autres équipes. Mais Rick ne connaît que le football, et il insiste pour que son agent, Arnie, lui trouve une équipe qui a besoin de lui. Contre toute attente, Arnie finit par trouver une équipe de ce type et informe Rick que, par miracle, il peut désormais être quarterback titulaire : pour les redoutables Panthers de Parme, en Italie. Rick accepte à contrecœur de jouer pour eux – du moins jusqu’à ce qu’une meilleure offre se présente – et part pour l’Italie. Il ne sait rien de Parme (pas même où elle se trouve), n'est jamais allé en Europe et ne parle ni ne comprend un mot d'italien. Le pays de l'opéra, des grands vins, des voitures extrêmement petites, de la romance et du football américain réserve certainement quelques surprises à Rick Dockery.